cerrar

Cambio de marca OEKO-TEX®

El período de transición del cliente de 2 años finaliza en diciembre de 2024.

¿Por qué OEKO-TEX® cambió la marca? (EN)

Las reglas de la marca registrada OEKO-TEX® protegen nuestra marca y la suya.

Las etiquetas consistentes, reconocibles y verificables permiten tomar mejores decisiones y generar confianza con los consumidores.

Estas reglas ayudan a proteger contra el greenwashing y cumplir las iniciativas. P. ej., la Agenda del Consumidor de la UE requiere que las afirmaciones sean verificables, confiables y transparentes empoderando a los consumidores a desempeñar un papel activo en la transición verde.

Estas reglas deben seguirse para cualquier referencia a una certificación o etiqueta OEKO-TEX®.

  1. Asegúrese de que el producto esté cubierto por el alcance del certificado válido
  2. Usa la referencia correcta
  3. El etiquetado de ingredientes está estrictamente prohibido
  4. Conozca las diferencias entre un logotipo y una etiqueta, las etiquetas de un producto y una empresa y los usos apropiados para cada una
  5. Incluya todos los elementos requeridos de una etiqueta (hay varias opciones de diseño)
  6. Asegure siempre una referencia clara y una separación de afirmaciones no relacionadas o no oficiales
  7. Cumplir con el tamaño mínimo, las especificaciones de color y reglas de diseño para garantizar legibilidad y consistencia de la marca

Referencia correcta

Incluye mayúsculas (p. ej., "OEKO-TEX® STANDARD 100"), símbolo de marca registrada y lenguaje de apoyo aprobado.
OEKO-TEX® MADE IN GREEN

Nombre de la certificación de la marca registrada y mayúsculas:
"OEKO-TEX® MADE IN GREEN"

(Anteriormente: MADE IN GREEN by OEKO-TEX®)

Mensajes oficiales de apoyo:

  • Promesa de certificación: Sostenible y seguro
  • Declaración clave: Mejor en general: textiles y cuero producidos de forma responsable​
  • Descripción: Los textiles y el cuero con la etiqueta OEKO-TEX® MADE IN GREEN se producen de forma sostenible en un lugar de trabajo socialmente responsable. Adquiéralos con la confianza de que son totalmente trazables y cumplen nuestras estrictas normas de seguridad para el consumidor. Esta etiqueta apoya tanto unas mejores condiciones de trabajo como un planeta más sano.​
OEKO-TEX® STANDARD 100

Nombre de la certificación de la marca registrada y mayúsculas:
"OEKO-TEX® STANDARD 100"

(Anteriormente: STANDARD 100 by OEKO-TEX®)

Mensajes oficiales de apoyo:

  • Promesa de certificación: Textiles en los que puede confiar
  • Declaración clave: El estándar de seguridad original: para la confianza diaria​
  • Descripción: Estableciendo el estándar de seguridad textil, desde el hilo hasta el producto acabado. Todos los artículos que llevan la etiqueta OEKO-TEX® STANDARD 100 han superado las pruebas de seguridad para detectar la presencia de sustancias nocivas.​
OEKO-TEX® LEATHER STANDARD

Nombre de la certificación de la marca registrada y mayúsculas:
"OEKO-TEX® LEATHER STANDARD"

(Anteriormente: LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®)

Mensajes oficiales de apoyo:

  • Promesa de certificación: Pieles de confianza
  • Declaración clave: Una opción mejor y más segura: probada pensando en su salud
  • Descripción: Ya sea un sofá, un zapato o cualquier otra cosa, un artículo con la etiqueta OEKO-TEX® LEATHER STANDARD es una opción mejor y más segura para su salud. El cuero que cumple esta norma ha sido sometido a pruebas expertas para detectar la presencia de sustancias nocivas.​
OEKO-TEX® ECO PASSPORT

Nombre de la certificación de la marca registrada y mayúsculas:
"OEKO-TEX® ECO PASSPORT"

(Anteriormente: ECO PASSPORT by OEKO-TEX®)

Mensajes oficiales de apoyo:

  • Promesa de certificación: Desarrollado con respeto a la naturaleza​
  • Declaración clave: Química más ecológica: por un planeta más limpio​
  • Descripción: Los productos químicos que cumplen la norma OEKO-TEX® ECO PASSPORT han superado estrictas pruebas de seguridad medioambiental. Al desplegar una química más ecológica, apoyamos procesos de producción más limpios y productos más seguros.​
OEKO-TEX® STeP

Nombre de la certificación de la marca registrada y mayúsculas:
"OEKO-TEX® STeP"

(Anteriormente: STeP by OEKO-TEX®)

Mensajes oficiales de apoyo:

  • Promesa de certificación: Producción responsable para las personas y el planeta
  • Declaración clave: Cuidar a los productores: cuidar nuestro mundo​
  • Descripción: La certificación OEKO-TEX® STeP establece los estándares más altos para los aspectos sociales y medioambientales de la producción textil y del cuero. Esta etiqueta es un signo de responsabilidad hacia las personas y el planeta: exige un enfoque sostenible en todo el proceso de fabricación.​
OEKO-TEX® RESPONSIBLE BUSINESS

Nombre de la certificación de la marca registrada y mayúsculas:
"OEKO-TEX® RESPONSIBLE BUSINESS"

Mensajes oficiales de apoyo:

  • Promesa de certificación: Garantizar la debida diligencia
  • Declaración clave: Pensar en global: la diligencia debida en la cadena de suministro​
  • Descripción: Una empresa certificada por OEKO-TEX® RESPONSIBLE BUSINESS mira más allá de sus propias operaciones. Mantiene unos estándares elevados y un desarrollo sostenible a lo largo de su cadena de suministro global. Una empresa que se le concede esta etiqueta se dedica a practicar la diligencia debida, protegiendo tanto los derechos humanos como el medio ambiente​.

Logotipos frente a etiquetas

Usos apropiados:

Logotipos:

NO hay suficiente información para hacer referencia a un producto calificado.
  • Nunca en, ni en referencia a, un producto específico
  • Úselo para declaraciones generales de la empresa sobre sostenibilidad, abastecimiento responsable o prácticas de gestión en los materiales de marketing de la empresa
    • Solo por: clientes OEKO-TEX® con certificado/etiqueta válidos, distribuidores/minoristas que tengan al menos un producto con certificado válido, institutos OEKO-TEX®, medios de comunicación, organizaciones colaboradoras
    • Altamente recomendado: incluya una sugerencia para buscar la etiqueta en productos calificados

    Etiquetas:

    Incluye información de verificación requerida que no se encuentra en el logotipo.
    • Siempre en referencia clara a un producto/empresa/instalación específicos y calificados
    • Para promover certificaciones a través de materiales de marketing, páginas web, redes sociales, exhibiciones en puntos de venta, catálogos, medios, anuncios, etc.
    • En clara conexión con el producto/empresa/instalación cuyo número de certificado OEKO-TEX® o ID de producto lleva

    Referencia clara

    Requerido para cualquier referencia, incluyendo posición de etiqueta/texto, páginas web, señalización, PR, publicidad, marketing, etc.
    ID correcta

    ID correcta para trazabilidad y validación

    Todas las referencias deben incluir el número de etiqueta específico y válido más el nombre del instituto de pruebas.

    Referencia específica

    ¿Qué producto/instalación/proceso está certificado?

    Para todas las referencias, debe quedar absolutamente claro a qué producto/instalación/proceso se refiere la etiqueta OEKO-TEX®.

    Tipo de certificación

    Producto vs Empresa

    Certificaciones de producto:

    Certificaciones de empresa (NO se pueden usar en productos o en referencia a ellos):

    Referencia en línea

    Mención de una certificación en línea

    Si se menciona en línea una afirmación OEKO-TEX®, la etiqueta correspondiente debe incluirse en el empaque o en el producto mismo.

    Las referencias en línea deben seguir las reglas de etiquetado y diseño.


    Etiquetado de ingredientes

    Las declaraciones o etiquetas que hagan referencia a componentes certificados, cuando el producto en sí no haya sido certificado, están estrictamente prohibidas.
    El producto completo y cada uno de sus componentes deben probarse con éxito para hacer referencia a la certificación o usar la etiqueta.

    Etiquetas de anatomía y opciones de diseño

    El requisito mínimo para una etiqueta es:

    • Marca: logotipo
    • Información de trazabilidad: número e instituto de prueba - o - código QR

    Los diseños adicionales combinan el sitio web de OEKO-TEX® y la información de trazabilidad.

    Los propietarios de etiquetas utilizan el editor de etiquetas en myOEKO-TEX® para elegir y descargar el archivo en varios diseños, colores y formatos de archivo (svg, eps, pdf, png).

    OEKO-TEX® MADE IN GREEN

    OEKO-TEX® MADE IN GREEN - Etiqueta del producto - Opciones de diseño

    OEKO-TEX® STANDARD 100

    OEKO-TEX® STANDARD 100 - Etiqueta del producto - Opciones de diseño

    OEKO-TEX® LEATHER STANDARD

    OEKO-TEX® LEATHER STANDARD - Etiqueta del producto - Opciones de diseño

    OEKO-TEX® ECO PASSPORT

    OEKO-TEX® ECO PASSPORT - Etiqueta del producto B2B - Opciones de diseño

    OEKO-TEX® STeP

    OEKO-TEX® STeP - Etiqueta de la fábrica​ - Opciones de diseño

    OEKO-TEX® RESPONSIBLE BUSINESS

    OEKO-TEX® RESPONSIBLE BUSINESS - Etiqueta del proceso de gestión - Opciones de diseño

    Separación clara de afirmaciones

    Las afirmaciones no relacionadas y/o no oficiales deben estar claramente separadas del contenido de la etiqueta.

    Zona segura alrededor de la etiqueta

    Asegúrese que la etiqueta cumpla con el tamaño total mínimo y deje una zona segura alrededor del borde de la etiqueta. La zona segura mínima es el tamaño de la "x" en el logotipo de OEKO-TEX®. (La zona segura se suma al espacio en blanco integrado de la etiqueta).


    Especificaciones de tamaño para la legibilidad

    Se deben seguir los tamaños mínimos para todas las etiquetas impresas/digitales y tejidas. ¡Recuerde cambiar el tamaño proporcionalmente (nunca sesgar)!
    OEKO-TEX® MADE IN GREEN

    OEKO-TEX® MADE IN GREEN - Etiqueta del producto - Tamaños mínimos

    Diseño más pequeño: 15 mm (.6") x 14.5 mm
    OEKO-TEX® STANDARD 100

    OEKO-TEX® STANDARD 100 - Etiqueta del producto - Tamaños mínimos

    Diseño más pequeño: 15 mm (.6") x 14.5 mm

    Artículos especiales

    Diseño más pequeño: 15 mm (.6") x 17 mm

    Equipo de protección personal (EPP)

    Diseño más pequeño: 15 mm (.6") x 17 mm
    OEKO-TEX® LEATHER STANDARD

    OEKO-TEX® LEATHER STANDARD - Etiqueta del producto - Tamaños mínimos

    Diseño más pequeño: 15 mm (.6") x 14.5 mm

    Artículos especiales

    Diseño más pequeño: 15 mm (.6") x 17 mm
    OEKO-TEX® ECO PASSPORT

    OEKO-TEX® ECO PASSPORT - Etiqueta del producto B2B - Tamaños mínimos

    Diseño más pequeño: 15 mm (.6") x 14.5 mm
    OEKO-TEX® STeP

    OEKO-TEX® STeP - Etiqueta de la fábrica - Tamaños mínimos

    Diseño más pequeño: 15 mm (.6") x 14.5 mm
    OEKO-TEX® RESPONSIBLE BUSINESS

    OEKO-TEX® RESPONSIBLE BUSINESS - Etiqueta del proceso de gestión - Tamaños mínimos

    Diseño más pequeño: 15 mm (.6") x 14.5 mm

    Opciones de color:

    Cualquier desviación de los colores definidos debe aprobarse antes de su uso.

    Ejemplos de ediciones/variaciones que NO están permitidas:


    Archivos de etiquetas

    • Descarga de archivos de etiquetas personalizados:
      Los propietarios de etiquetas deben descargar la etiqueta con la identificación y el instituto correctos de myOEKO-TEX®.
    • Traducciones y texto adicional:
      • A diferencia de las versiones anteriores, las etiquetas actuales no incluyen texto explicativo dentro de la etiqueta. Por lo tanto, las nuevas etiquetas vienen en un solo idioma.
      • Se pueden agregar explicaciones precisas fuera de las etiquetas oficiales. de cualquier texto o traducción no oficial.
    • Uso de etiquetas de proveedores:

    Archivos de muestra de etiquetas y logotipos - Todos los colores y diseños

    • Logotipos:
      Por favor, para cualquier uso.
    • Etiquetas de muestra:
      Estos archivos son para uso en el proceso de diseño, NO para uso permanente o público.

    Siguiente:

    Contacto
    Casey Strauch
    Gerente de Mercadeo
    Hohenstein Américas