Le ayudamos a navegar por las leyes globales de etiquetado textil.
- ¿Mi producto tiene que estar etiquetado o no?
- ¿Cuáles etiquetas son importantes para mi producto?
- ¿Cómo cumplo con las diferentes leyes de etiquetado en los EE. UU., la UE, el Reino Unido, Canadá, China, etc.?
- ¿Cuáles términos están permitidos para el etiquetado y cuáles no?
- ¿Quién es el responsable del etiquetado?
- ¿Qué grupos de productos están sujetos a normas especiales de etiquetado?
- ¿Existen requisitos especiales para el etiquetado textil en el comercio minorista en línea?
- ¿Cómo cumplimos los requisitos de etiquetado por tallas en todo el mundo?
- ¿Qué se requiere para etiquetar cuero y pieles?
Leyes de etiquetado de EE. UU.
Se aplican a la mayoría de las prendas de vestir y textiles para el hogar de consumidor y son administradas por Aduanas y Protección Fronteriza y la Comisión Federal de Comercio. Algunos para reventa o para empleados de una empresa están exentos.
Obligatorio para la venta en EE. UU.:
- Información de etiqueta visible, accesible y legible en inglés (con idiomas adicionales permitidos)
- Etiqueta permanente con ubicación específica (p. ej., cuello/cintura para prendas)
- Contenido y composición de fibra
(incluyendo textos específicos en las etiquetas, p. ej. “rayón hecho de bambú” vs “bambú”) - Marca de país de origen (e.g. "p. ej., "Hecho en México")
- Identidad del fabricante o distribuidor o número de identificación registrado (RN)
- Instrucciones de cuidado
- CPSIA Advertencia de peligro de asfixia
- Divulgaciones de lana o piel
- Etiquetas de seguimiento CPSIA para productos infantiles
- Productos rellenos (p. ej., juguetes de peluche, ropa de cama, etc.): la etiqueta debe incluir la declaración "No quitar", materiales de relleno (por peso), nombre de la empresa, número de registro uniforme (URN)
- Afirmaciones "ecológicas" veraces
Productos de consumo en California
- Etiqueta de advertencia de la Propuesta 65 en productos con sustancias químicas restringidas y metales pesados
Productos de consumo en California, Nueva York, en Amazon, etc.
- Etiqueta de advertencia de asfixia de bolsa
- Etiquetado y documentación - muebles tapizados con productos químicos retardantes de llama
Tallas de prendas - no requeridas, pero cubiertas por las normas ASTM
- ASTM D4910/D4910M - Niños y bebés
- ASTM D6192 - Niñas (tallas 2-20)
- ASTM D6240/D6240M - Hombres (35 años+)
Leyes de etiquetado de Canadá
Las Leyes de Etiquetado de Empaques para el Consumidor y Etiquetado de Textiles de Canadá se aplican a la mayoría de los "productos hechos con textiles (fibras, telas, hilados)" y son administradas por la Oficina de Competencia.
Obligatorio para la venta en Canadá:
- Visible, en inglés y francés, sin afirmaciones falsas o engañosas
- Algunos productos requieren etiquetas permanentes capaces de resistir diez lavados
- Contenido de fibra, plumón, plumas y/o cuero
- Nombre genérico de cada fibra textil que comprende el cinco por ciento o más en masa de la masa total de fibras del artículo
- Porcentaje en masa de la masa total de fibras del artículo
- Identificación
- Número de identificación del producto (número de modelo o SKU)
- Cantidad neta o peso
- Nombre genérico/función/identidad
- País de origen
- Número de CA - o - Nombre, dirección, contacto del importador o fabricante
- Identidad de la persona que ha fabricado o para la que se ha fabricado el artículo textil de consumo
- Advertencias de peligro en productos y juguetes para niños
- Asfixia, bolsas de plástico
- Ropa de dormir retardante de llama
Leyes de etiquetado de la UE
En el Espacio Económico Europeo, se deben observar muchos requisitos y regulaciones. El etiquetado correcto es un requisito previo para la comercialización.
Al ver el video, acepta que sus datos se transfieran al proveedor externo Vimeo. Puede encontrar más información al respecto en nuestra política de privacidad
Los textiles representan el único grupo de productos para el que existe un reglamento de etiquetado independiente. El Reglamento de la UE 1007/2011 sobre el etiquetado de materiales textiles impone requisitos específicos a los operadores económicos y, en caso de incumplimiento, a menudo da lugar a disputas en virtud de la ley de competencia y las medidas de las autoridades de vigilancia del mercado. Se deben observar otras normas de etiquetado más allá de la identificación del material:
- Marca de identificación y del fabricante
- Etiquetado de cuidado
- Marcado CE (relevante para prendas textiles con función protectora (EPP) o componentes eléctricos, juguetes textiles y dispositivos médicos)
- Etiquetado de biocidas
- Avisos de advertencia para juguetes
Etiquetado del Reino Unido (UKCA)
La UKCA es similar a la certificación/etiqueta CE de la UE y se requiere para los productos fabricados con "nuevo enfoque" que se venden en Gran Bretaña.
Para los clientes de Hohenstein que tienen la etiqueta/certificación CE de la UE, también podemos tramitar la certificación UKCA a través de un organismo asociado de evaluación de la conformidad del Reino Unido.
Por favor contáctenos para más información.
Laboratorios globales de pruebas de productos
Estándares altos y consistentes en todos nuestros laboratorios